Nuestra Señora de Guadalupe

En estos días Guadalupe está en mi mente y en mi corazón. Me siento atraída por la mujer vestida en las estrellas, de pie sobre la luna, y radiada por el sol.
De todas las apariciones, la aparición de Nuestra Madre en la colina de Tepeyac hace muchos siglos, es la que me sostiene.
Dios te salve María, llena eres de gracia, bendita tú entre las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.
Que todos los campesinos estancia en el temor de Nuestra Madre, y en el servicio de Nuestro Señor Jesucristo.

These days Guadalupe is on my mind and in my heart. I am drawn to the woman clothed in the stars, standing on the moon, and radiated by the sun.
Of all the apparitions, the appearance of Our Mother on Tepeyac hill so many centuries ago, is the one that holds me.
Hail Mary, full of grace, blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
May we all stay peasants in awe of Our Mother, and in the service of Our Lord Jesus Christ.